[EPIGRAMA]

«Eu amo os meus sonhos», disse eu para alguém

Prosaico, em manhã de inverno, que com desdém

Replicou: «Não sou escravo de Ideal

E, como gente sensata, amo o Real.»

Pobre tolo, o ser e o parecer trocando -

É que eu amo o Real meus sonhos amando.

In “Poesia”

Edição e tradução de Luísa Freire

Assírio & Alvim – 1999

Alexander Search

Heterónimo de Fernando Pessoa (1888-1935)