A UM RETRATO

Neste retrato de imortal beleza,

Que soube copiar pincel polido,

Vejo a preceitos de arte, reduzido

O trabalho maior da natureza:

Para esta, ó Clóris, singular empresa,

Cuido pediu o artífice escolhido

À mesma natureza advertido

As ideias da vossa gentileza:

Obrou em fim com tão ditoso acerto,

Que mui mal o discurso compreende,

Qual é a cópia, ou qual é a copiada:

Que imita a arte à natureza é certo,

Mas nesta rara cópia não se entende,

Se foi imitadora, se imitada.

(Fénix Renascida 1716-1721)

In “Breve antologia poética do período barroco”

Livraria Civilização Editora e Contexto Editora

António Barbosa Bacelar

(1610-1663)

Portugal